Traductions de „réflexion“ dans le dictionnaire français » polonais

réflexion [ʀeflɛksjɔ̃] SUBST f

1. réflexion (délibération):

réflexion

refleksja f

ce livre donne matière à réflexion

ta książka zmusza do refleksji

2. réflexion (remarque):

réflexion

uwaga f

Idiomes/Tournures:

réflexion faite

po głębszym zastanowieniu się

Expressions couramment utilisées avec réflexion

réflexion faite

po głębszym zastanowieniu się

reflexion spéculaire

odbicie nt lustrzane

cela mérite réflexion

to warte jest refleksji

ce livre donne matière à réflexion

ta książka zmusza do refleksji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autre part, la réflexion sur une surface horizontale (mer, glace, vitres) polarise la lumière horizontalement.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, les arts plastiques ont conquis une place prépondérante dans la réflexion et la programmation du centre d’art.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre, toujours en cours, développe les réflexions de l’auteur sur ses thèmes privilégiés.

fr.wikipedia.org

Communisme, éléments de réflexion, réédité par d'autres groupes dans différents pays.

fr.wikipedia.org

Formateur, critique et théoricien, il a publié plusieurs ouvrages de réflexion sur le cinéma.

fr.wikipedia.org

Il y a des moments dans votre vie qui sont destinés à la réflexion, et ce fut l'un d'eux.

fr.wikipedia.org

Le lecteur est laissé à sa réflexion sans que l'auteur ne vienne fournir la solution.

fr.wikipedia.org

Celle-ci n'était accompagnée d'aucun groupe de cornettistes et de joueurs de tambours, et elle était dédiée au recueillement et à la réflexion.

fr.wikipedia.org

La notion de rythme occupe une place centrale dans sa réflexion.

fr.wikipedia.org

Il ne se sent pas prêt et demande un an de travail et de réflexion.

fr.wikipedia.org