Traductions de „répertoire“ dans le dictionnaire français » polonais

répertoire [ʀepɛʀtwaʀ] SUBST m

1. répertoire t. INFOR:

répertoire

wykaz m

2. répertoire (carnet):

répertoire

notes m

3. répertoire t. fam THÉÂTRE:

répertoire

repertuar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À noter que le partage netlogon (/etc/samba/netlogon), généralement accessible en lecture, est le répertoire par défaut pour les scripts d'ouverture de session utilisateur.

fr.wikipedia.org

L’ornementation puise également dans le répertoire classique et baroque, avec entre autres frontons, colonnes composites, frises, pots à feu, etc.

fr.wikipedia.org

Aretha choisit son propre répertoire, arrange les chansons elle-même au piano et gère ses choristes.

fr.wikipedia.org

Le répertoire du théâtre se composait d'opéras, d'opérettes, et de drames.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit des habitudes, de la drôlerie et du talent des personnes qu’il rencontre afin d’enrichir sans cesse son répertoire.

fr.wikipedia.org

Ses enregistrements, qui se distinguent par leur vivacité naturelle et leur grande qualité, font encore aujourd'hui partie du répertoire radiophonique.

fr.wikipedia.org

Leur répertoire est composé de six comédies, trois ou quatre autos sacramentales et cinq intermèdes.

fr.wikipedia.org

Plus simples que les country dances, celles-ci ont un répertoire plus limité.

fr.wikipedia.org

La partition, composée vers 1705, fait aujourd'hui partie du répertoire pédagogique des claviers en général, et du piano en particulier.

fr.wikipedia.org

Aucune de ses œuvres n'est aujourd'hui au répertoire.

fr.wikipedia.org