Traductions de „repérage“ dans le dictionnaire français » polonais

repérage [ʀ(ə)peʀaʒ] SUBST m

1. repérage (localisation):

repérage

ustalenie nt położenia

2. repérage CINÉ:

faire des repérages

poszukiwać odpowiednich miejsc i osób

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le repérage goniométrique montrera qu'elle émet depuis la région parisienne.

fr.wikipedia.org

Il effectue la synchronisation, le repérage et le classement des rushes (dérushage).

fr.wikipedia.org

Ils sont adaptés aux missions amphibies longue portée, avec la possibilité d'amerrir pour un sauvetage, d'arrestation de contrevenants ou de repérage de nappes d'huile.

fr.wikipedia.org

Les gommettes peuvent également être utilisées comme matériel de repérage, classification, organisation, localisation cartographique, ou pour réaliser un vote cumulatif (« dot-voting (en) », ou « dotmocracy »).

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, pour un souci de repérage et de facilité, les rues ont été numérotées.

fr.wikipedia.org

Se ressemblant visuellement, chaque poste dispose d'un signal spécifique pour que les navires puissent l'identifier et l'utiliser comme repérage.

fr.wikipedia.org

Il fonde les principes d’une éducation basée sur la technique analytique à partir d’un repérage du transfert dans la relation éducative.

fr.wikipedia.org

Gaelann faisait partie d'un cheptel dont les bêtes « sont encore marquées au fer rouge » pour faciliter leur repérage.

fr.wikipedia.org

Selon le type d'arbre, ce repérage se fait lorsque l'arbre a environ 15 ans.

fr.wikipedia.org

Ce repérage est complété par le travail de l'aérostation puis de l'aviation.

fr.wikipedia.org