Traductions de „révérence“ dans le dictionnaire polonais » français

ukłon

révérence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines facettes de l'oryctérope le rapprochent des humains et inspirent la révérence.

fr.wikipedia.org

Ensuite sa partenaire s'avance vers lui et il commence à faire des révérences.

fr.wikipedia.org

Pour moquer et critiquer ces gens qui se courbent, les révérences peuvent être appelées les « courbettes ».

fr.wikipedia.org

Le chevalier et la dame, qui dansaient avec les paysans, tirent leur révérence.

fr.wikipedia.org

Après la fin du tournage de sa partie, chaque acteur s'est fait applaudir alors qu'il tirait sa révérence.

fr.wikipedia.org

Restant au catalogue du constructeur pendant une décennie, il tire sa révérence en 1982.

fr.wikipedia.org

Pour « saluer bien bas », on fait acte de soumission en effectuant une révérence.

fr.wikipedia.org

En 2009 les deux fonds tirent leur révérence sans préciser la performance générée à l'occasion.

fr.wikipedia.org

On l'appelait encore : "messe des révérences", car le cérémonial était particulièrement strict et difficile à observer.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on peut opposer le vieil islandais hlíð (« pente »), hníga (« révérence ») ou hringr (« anneau ») au vieux norvégien líð, níga et ringr.

fr.wikipedia.org