Traductions de „raconte“ dans le dictionnaire français » polonais

raconter [ʀakɔ̃te] VERBE trans

raconter

opowiadać

Expressions couramment utilisées avec raconte

quand il raconte une histoire, il broder toujours

kiedy opowiada jakąś historię, zawsze ją upiększa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Maurice entre alors affolé dans la taverne, raconte ses mésaventures et le terrible sort de sa fille.

fr.wikipedia.org

Suger affectionnait Saint-Lucien et raconte tous les embellissements, les plantations de vignes qu'il se plaisait lui-même à diriger.

fr.wikipedia.org

Le chanteur, qui raconte l'histoire, affirme avoir lui-même conduit la danse, dans la première chanson.

fr.wikipedia.org

Green raconte l'histoire d'une femelle orang-outan.

fr.wikipedia.org

Le narrateur qui se définit comme un farceur raconte la dernière farce dont il a été la victime.

fr.wikipedia.org

Comme elle le raconte, elle double « toujours des ingénues ou des jeunes premières, comme au théâtre ».

fr.wikipedia.org

Poinsinet le jeune raconte que l’on s’est battu pour acheter des billets et que la pièce a été jouée devant une salle comble.

fr.wikipedia.org

Elle demande aux jurés de ne pas se laisser apitoyer par l'histoire d'amour tragique qu'on leur raconte.

fr.wikipedia.org

Griselidis raconte l'histoire d'un prince qui épouse une bergère après en être tombé follement amoureux.

fr.wikipedia.org

Bill lui raconte que, à son premier jour de travail, elle est tombée amoureuse d'une étudiante, mais en voulant être généreuse, elle l'a rendue obèse.

fr.wikipedia.org