Traductions de „opowiada“ dans le dictionnaire français » polonais

quand il raconte une histoire, il broder toujours

kiedy opowiada jakąś historię, zawsze ją upiększa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Film opowiada o kilku tygodniach życia dwóch młodych mężczyzn, których głównym motorem do działania jest znudzenie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec klipu opowiada on o tym, co zlikwiduje (wszystko nie zlikwiduję, tylko zlikwiduję alkohol), po czym rozdaje autografy.

pl.wikipedia.org

Prawie każde górnicze miasto szczyci się legendą, która opowiada, że węgiel kamienny dzięki zrządzeniu losu odkryli pastuchowie.

pl.wikipedia.org

Fabuła serialu opowiada o pracy jednostki specjalnej, która sprawdza dla kościoła doniesienia o potencjalnych opętaniach, cudach i innych zjawiskach nadnaturalnych.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna opowiada jej o swej roślince, która „coś mi choruje”.

pl.wikipedia.org

Koleżanka dużo opowiada jej o przywarach i dziwactwach swojego eksmęża.

pl.wikipedia.org

Opowiada o dwójce socjopatów, z których jeden lubuje się w torturowaniu oraz łamaniu norm społecznych, a drugi wszystko to z uciechą filmuje amatorską kamerą.

pl.wikipedia.org

Z tego też powodu opowiada się za weganizmem jako najlepszym podejściem i za ciągłym polepszaniem warunków hodowli zwierząt w celu zmniejszenia ich cierpienia.

pl.wikipedia.org

Film opowiada historię związku emocjonalnego dwójki mężczyzn − kobieciarza i skrytego homoseksualisty.

pl.wikipedia.org

Opowiada o perypetiach krwiożerczych pomidorów, które niszczą wszystko, co stanie im na drodze.

pl.wikipedia.org