Traductions de „radier“ dans le dictionnaire français » polonais

radier [ʀadje] VERBE trans

radier

wykreślać

radier

skreślać

radier qn de l'ordre des médecins

wykluczyć kogoś z korporacji lekarzy

Expressions couramment utilisées avec radier

radier qn de l'ordre des médecins

wykluczyć kogoś z korporacji lekarzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois ces dernières machines ont été radiées huit ans plus tard en décembre 2011.

fr.wikipedia.org

Toutes ces unités ne furent radiées qu'au cours des années 1970.

fr.wikipedia.org

Le radier du premier compartiment impose de creuser plus profond, une vidange plus régulière permet d'en limiter la profondeur.

fr.wikipedia.org

Déclassé et radié le 20 juillet 1929, il est mis au rebut.

fr.wikipedia.org

Elles sont utilisées principalement pour l'acheminement dans un dépôt ou à la casse de matériel radié ou lors des campagnes d'essais de nouveau matériel.

fr.wikipedia.org

Or, lors de la sécheresse de 1976, les radiers ont été exposés à l'air libre, les fragilisant significativement.

fr.wikipedia.org

Elles sont toutes radiées depuis le 13 janvier 2021.

fr.wikipedia.org

Ces universelles et fiables machines ont été radies le 31 décembre 2011, avec une moyenne de 3,5 millions de km parcourues.

fr.wikipedia.org

Z 5179 : à la suite d'une panne jugée irréparable, elle est radiée dès 1989.

fr.wikipedia.org

Les dernières unités sont radiées en 1985-1986.

fr.wikipedia.org