Traductions de „radio“ dans le dictionnaire français » polonais

radio [ʀadjo] SUBST f

1. radio (appareil):

radio

radio nt

radio

odbiornik m radiowy

allumer/éteindre la radio

włączać/wyłączać radio

2. radio (radiodiffusion):

radio

radiofonia f

passer à la radio

nadawać przez radio

3. radio (station):

radio

rozgłośnia f radiowa

4. radio MÉD:

radio

prześwietlenie nt

radio-réveil <radios-réveils> [ʀadjoʀevɛj] SUBST m

radio-réveil

radio nt z budzikiem

Expressions couramment utilisées avec radio

passer à la radio

nadawać przez radio

allumer/éteindre la radio

włączać/wyłączać radio

être à l'écoute d'une radio

słuchać radia

passer à la radio/télé

być nadawanym w radiu/telewizji

poste de radio/de télévison

odbiornik m radiowy/telewizyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'arrivée du télécopieur allié à la radio permis de recevoir des cartes météorologiques ainsi que des images des radars et satellites météorologiques en noir et blanc.

fr.wikipedia.org

Les communications radio avec le commandement sont difficiles, 80 % du matériel radio de la première vague sont perdus.

fr.wikipedia.org

Un système radio embarqué à bord de l'hélicoptère reçoit ces commandes et transmet les images et les télémesures.

fr.wikipedia.org

Un seul aérostat pourrait passer les émissions de radiodiffusion, de la radio et de la télévision numérique terrestre sur une grande région.

fr.wikipedia.org

Nous nous fichons de passer à la radio ou de sortir un tube.

fr.wikipedia.org

Le droit à rémunération équitable couvre la diffusion de la musique à la radio, dans les commerces et dans les lieux publics.

fr.wikipedia.org

Une des difficultés particulières était le manque de communications radio qui dura jusqu'en avril 1942.

fr.wikipedia.org

L'histoire de la télégraphie sans fil maritime accompagne donc l'histoire de la radio, pour les communications comme pour la radionavigation.

fr.wikipedia.org

Le combiné permet à la fois d'écouter la radio et de téléphoner avec ses haut-parleurs stéréos.

fr.wikipedia.org

Les entreprises du secteur de l’agro-alimentaire ou de l’hôtellerie tentent de survivre, d’autres agonisent comme les grands magasins ou les entreprises de radio-électricité.

fr.wikipedia.org