Traductions de „raide“ dans le dictionnaire français » polonais

I . raide [ʀɛd] ADJ

1. raide (rigide):

raide corps, membre

sztywny

raide cheveux

prosty

2. raide escalier, pente:

raide

stromy

3. raide fam alcool:

raide

mocny

II . raide [ʀɛd] ADV

raide

stromo

Idiomes/Tournures:

tomber raide mort

padać martwym

Expressions couramment utilisées avec raide

tomber raide mort

padać martwym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils dépendent des zones raides, des falaises abruptes et des affleurements d'accès difficiles, qui leur fournissent des zones de refuge contre les prédateurs.

fr.wikipedia.org

Le caractère des montagnes est constitué de versants raides.

fr.wikipedia.org

Les plus complexes ont la forme d'une tour avec leur chatior au toit de belle dimension, raide et pentu, surmonté au sommet d'un petit bulbe.

fr.wikipedia.org

Moustache en chevron : raide, assez épaisse et large pour mordre légèrement la ligne de la lèvre supérieure.

fr.wikipedia.org

Le limbe des jeunes individus est elliptique à ovale ou lancéolé et présente des poils glandulaires raides et parfois des poils simples.

fr.wikipedia.org

Une pente raide de cinquante mètres permet d'arriver jusqu'au sommet (situé à 200 mètres au-dessus du niveau de la mer).

fr.wikipedia.org

À la fin de ce plateau, la pente se redresse et devient très raide lorsque l'on arrive aux derniers lacets.

fr.wikipedia.org

Ces transporteurs sont attelés comme les autres wagons et passent ainsi sans difficultés, les courbes raides de la ligne.

fr.wikipedia.org

Elles sont souvent ornées de poils raides typiques.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être utilisé en ski de pente raide comme point d'assurage sur glace.

fr.wikipedia.org