Traductions de „rampe“ dans le dictionnaire polonais » français

poręcz (uchwyt: schodów)

rampe f

balustrada

rampe f

podjazd

rampe f d'accès

wjazd

rampe f d'accès

czołgać się

ramper

pełzać

ramper

pełzać przed kimś (człowiek)

ramper devant qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutes les installations sont conçues avec accessibilité complète avec des rampes et des ascenseurs suffisants.

fr.wikipedia.org

Les rampes en fer forgé décorées de volutes, sont dans la tradition des ferronniers d'art strasbourgeois.

fr.wikipedia.org

Le garage est accessible par trois portes rampes, deux situées à l'arrière et une à l'avant.

fr.wikipedia.org

Il nous en est resté l'expression « feux de la rampe ».

fr.wikipedia.org

Au départ, les coureurs sont debout sur leur vélo maintenu par une grille rétractable en haut de la rampe.

fr.wikipedia.org

La catapulte devient tournante et a deux rampes.

fr.wikipedia.org

A l’intérieur, on retrouve une cage d’escalier sublimée par un sol en mosaïques et une rampe de bois stylisée aux détails végétaux.

fr.wikipedia.org

Des rampes latérales reliaient les terrasses et bâtiments entre eux.

fr.wikipedia.org

Le garage est accessible par deux portes rampes situées à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Le navire peut embarquer 2 033 passagers et possède un garage pouvant contenir 760 véhicules répartis sur 4 niveaux et accessible par trois portes-rampes arrières.

fr.wikipedia.org