Traductions de „remue“ dans le dictionnaire français » polonais

I . remuer [ʀəmɥe] VERBE intr

remuer

być w ruchu

II . remuer [ʀəmɥe] VERBE trans

1. remuer (bouger):

remuer

ruszać

remuer la queue

merdać ogonem

2. remuer (retourner):

remuer la sauce

mieszać sos

3. remuer (émouvoir):

remuer qn

poruszać/wzruszać kogoś

III . remuer [ʀəmɥe] VERBE pron

se remuer

ruszać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les Éditions du remue-ménage sont une maison d'édition québécoise fondée en 1976 par un collectif de femmes.

fr.wikipedia.org

Chaque fois qu'il s'engourdit, il remue le couteau dans la plaie et réussit à garder les yeux ouverts.

fr.wikipedia.org

Alors que les étranges coups de fil se poursuivent au beau milieu de ce remue-ménage, certaines des jeunes filles se retrouvent seules dans la résidence.

fr.wikipedia.org

Un brainstorming ou remue-méninges est une technique formalisée de résolution créative et collective de problème.

fr.wikipedia.org

Avec son rostre il remue la vase, et utilise ses barbillons pour détecter des mollusques, des crustacés et de petits poissons dont il se nourrit.

fr.wikipedia.org

Coiffer pour changer le monde, publié en 2011 aux Éditions du remue-ménage.

fr.wikipedia.org

Montréal, Édition du remue-ménage, 2015, 186 p.

fr.wikipedia.org

Fatigué de son remue-ménage, il va voir une canette - contenant un liquide aux propriétés étranges - sur une étagère et la boit.

fr.wikipedia.org

Témoignages d'intervenantes en maisons d'hébergement, publié en 2004 aux Éditions du remue-ménage.

fr.wikipedia.org

Un livre sur le projet a été publié en 2010 aux Éditions du remue-ménage.

fr.wikipedia.org