Traductions de „renaît“ dans le dictionnaire français » polonais

renaît

Entrée d'utilisateur

renaître

ponownie się rodzić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Entre 1809 et 1810, de nouvelles persécutions mettent un terme à l'activité maçonnique du pays, qui ne renaît qu'à l'issue de l'invasion napoléonienne.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1960 que l'entité franc-comtoise renaît.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de la nouvelle équipe lorsque la revue renaît en 2011 après dix années de silence, et reprend le poste qu'il occupait.

fr.wikipedia.org

On y renaît surtout par attachement à notre corps et sous l'emprise du désir.

fr.wikipedia.org

L'entreprise redevient indépendante en 1999, mais la marque ne renaît qu'en 2006.

fr.wikipedia.org

Le désir d’écriture renaît et son sujet s’approfondit encore.

fr.wikipedia.org

Il retrouve la rose, qui renaît à travers ses filles, et la vie s'épanouit de plus en plus.

fr.wikipedia.org

Il renaît vers -900, et vers -700 commence la période florissante du sanctuaire, qui s'achève vers -300, après une grande inondation.

fr.wikipedia.org

Grâce à la ténacité d'éleveurs, la pavlovo renaît dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Il renaît de ses cendres, plus ambitieux que jamais, et part à la conquête du monde.

fr.wikipedia.org