Traductions de „rieur“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . rieur (rieuse) [ʀ(i)jœʀ, ʀ(i)jøz] ADJ

rieur (rieuse)

wesoły

II . rieur (rieuse) [ʀ(i)jœʀ, ʀ(i)jøz] SUBST m, f

rieur (rieuse)

śmieszek (szka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est ainsi qu'est né l'image forte et rassurante d'un bébé bien joufflu, en pleine santé et rieur pour symboliser l'extrême douceur du savon.

fr.wikipedia.org

Démocrite fut par la suite surnommé « le philosophe rieur ».

fr.wikipedia.org

Le rieur est présenté comme un hacker surdoué, responsable par le passé de plusieurs chantages industriels et d'enlèvements.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en une croisière dans la (ou les) jungle(s) à bord de petits bateaux au milieu d'animaux « sauvages » mais rieurs.

fr.wikipedia.org

Mais le vent tourne et les mémoires produisent l'effet escompté, mettre les rieurs de son côté.

fr.wikipedia.org

Le « bêta » est donc initié par les « rieurs » à imiter l'appel ou le sifflement du dahu.

fr.wikipedia.org

Vélo-chaise-diable : permet de transporter mouette rieuse, chat, livres, encrier, cartable, appareil, etc.

fr.wikipedia.org

Le charme, les yeux rieurs de la jeune femme séduisirent le beau et athlétique grand-duc.

fr.wikipedia.org

Les îlots ont de nombreuses espèces aviaires (187 espèces) comme le sterne pierregarin, mouette rieuse, goéland cendré ou l'eider.

fr.wikipedia.org

Le ton général se veut pratique, utile, rieur, pertinent et impertinent.

fr.wikipedia.org