Traductions de „ronchonner“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

ronronner [ʀɔ̃ʀɔne] VERBE intr (chat)

ronronner

mruczeć

cochonner [kɔʃɔne] VERBE trans fam

1. cochonner (bâcler):

cochonner

robić byle jak

cochonner un travail

odwalać robotę

2. cochonner (salir):

cochonner

partaczyć

cochonner son travail

spartaczyć swoją pracę

fonctionner [fɔ̃ksjɔne] VERBE intr

fonctionner

działać

fonctionner (organe, administration t.)

funkcjonować

I . bichonner [biʃɔne] VERBE trans

bichonner

troszczyć się

II . bichonner [biʃɔne] VERBE pron

se bichonner

stroić się

tronçonner [tʀɔ̃sɔne] VERBE trans

1. tronçonner (découper):

tronçonner

kroić

2. tronçonner (scier):

tronçonner

ciąć [na kawałki]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un enfumeur (brumant capable de brûler du cuivre) qui passe son temps à ronchonner.

fr.wikipedia.org