français » polonais

Traductions de „sévèrement“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

sévèrement [sevɛʀmɑ̃] ADV

1. sévèrement (rigoureusement):

sévèrement éduquer, punir
sévèrement critiquer

2. sévèrement (gravement):

sévèrement
malade sévèrement

Expressions couramment utilisées avec sévèrement

malade sévèrement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce jour-là, la manifestation de soutien pacifique est sévèrement réprimée par les forces de l'ordre.
fr.wikipedia.org
Les fonctionnaires apologistes de l’insoumission et de la désertion pouvaient être plus sévèrement réprimés.
fr.wikipedia.org
Flood accepta le tout, et il en fut sévèrement critiqué.
fr.wikipedia.org
Wilson aurait été sévèrement battu, et souffrirait d'une fracture du plancher orbital.
fr.wikipedia.org
Il est alors sévèrement battu en deux rounds le 16 mai 2015.
fr.wikipedia.org
Au contraire l'habitude est retardée si les déjections en dehors de la litière sont présentées sévèrement au chat.
fr.wikipedia.org
La littérature prophétique n'en fournit pas davantage, bien qu'elle juge sévèrement ceux qui ne la suivent pas.
fr.wikipedia.org
Le disque se serait ainsi sévèrement appauvri en matériel solide disponible et ce qui restait a alors formé les planètes observées.
fr.wikipedia.org
Réélue aux élections générales de 2014 à la tête d'un gouvernement majoritaire, elle est sévèrement battue à celles de 2018.
fr.wikipedia.org
Les classiques réagissent de manière virulente en critiquant sévèrement l’irrationalisme et la fascination par la culture « basse ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sévèrement" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski