Traductions de „serviette“ dans le dictionnaire français » polonais

serviette [sɛʀvjɛt] SUBST f

1. serviette (pour la toilette):

serviette

ręcznik m

serviette de bain

ręcznik kąpielowy

serviette hygiénique

podpaska f higieniczna

2. serviette (de table):

serviette

serwetka f

3. serviette (attaché-case):

serviette

aktówka f

Expressions couramment utilisées avec serviette

serviette hygiénique

podpaska f higieniczna

serviette de bain

ręcznik kąpielowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La décoration de la tribune relève de l'art gothique flamboyant, notamment les panneaux sculptés en plis de serviettes.

fr.wikipedia.org

Une serviette est posée entre le banc et la peau, pour absorber la sueur et pour protéger la peau de la chaleur du bois.

fr.wikipedia.org

Dans la serviette du premier est trouvée une liasse de feuillets dactylographiés estampillés « très secret ».

fr.wikipedia.org

Soulevez la tasse, et posez-la (toujours en position renversée) sur la serviette blanche et ceci autant de fois que des marques se dessinent.

fr.wikipedia.org

Il peut être numéroté, ou gravé d’un prénom, de façon à différencier la serviette de chaque personne à chaque repas.

fr.wikipedia.org

Moyennant des suppléments, le personnel peut fournir divers équipements de bain comme des serviettes, du savon, des rasoirs ou des peignes.

fr.wikipedia.org

Le message avait été écrit sur une serviette et contenait des erreurs grammaticales et typographiques.

fr.wikipedia.org

Ce trop plein d'émotions le fera pleurer de longues minutes dans sa serviette à l'issue du match.

fr.wikipedia.org

Généralement les vêtements ne sont pas tolérés mais un peignoir est fourni ou selon les établissements, simple serviette pour homme et paréo pour femme.

fr.wikipedia.org

Il porte une bouteille d’onguent et une serviette.

fr.wikipedia.org