Traductions de „silencieusement“ dans le dictionnaire français » polonais

silencieusement [silɑ̃sjøzmɑ̃] ADV

silencieusement

po cichu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus tard, il utilise un accordeur pour accorder les guitares silencieusement pendant les concerts.

fr.wikipedia.org

Le bataillon d’assaut encercle silencieusement le fort et attaque à 7h00 précise.

fr.wikipedia.org

La bouche grande ouverte, la statue crie silencieusement sa mauvaise humeur.

fr.wikipedia.org

La coque et les machines du navire ont été conçues pour fonctionner aussi silencieusement que possible afin d’améliorer ses capacités scientifiques.

fr.wikipedia.org

Trois pêcheurs (deux hommes, un enfant) y font silencieusement leurs préparatifs de départ.

fr.wikipedia.org

Il n'en reste pas moins que la société a changé imperceptiblement, silencieusement.

fr.wikipedia.org

Silencieusement, entre 18 et 19 heures ils ouvrirent les tonneaux et jetèrent 342 caisses de thé par-dessus bord.

fr.wikipedia.org

La station de télévision reçoit des lettres de protestations de pratiquants, et 2000 d’entre eux ont manifesté silencieusement en s’asseyant devant ses bureaux.

fr.wikipedia.org

Les personnages donnent une impression d’introspection, de réflexion, ayant l’air de poser silencieusement, attentifs.

fr.wikipedia.org

La plupart des rapaces nocturnes partagent une capacité innée à voler silencieusement et aussi plus lentement que les autres oiseaux de proie.

fr.wikipedia.org