Traductions de „utilisateur“ dans le dictionnaire français » polonais

interface utilisateur

interfejs użytkownika

profil utilisateur

profil m użytkownika

Traductions de „utilisateur“ dans le dictionnaire polonais » français

użytkownik (-iczka)

utilisateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une multitude de technologies immersives comme la reconnaissance de mouvement répondent à l’action de l’utilisateur.

fr.wikipedia.org

Prise en charge du son : les utilisateurs peuvent écouter sur l'ordinateur local le son produit par un programme exécuté sur l'ordinateur distant.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres utilisateurs lui demandent de leur envoyer par message privé.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs qui possédaient un compte sur le service en 2014 ont été invités à changer de mot de passe.

fr.wikipedia.org

L'aéroport est implanté sur un aérodrome dont il partage parfois les infrastructures avec d'autres utilisateurs militaires (base aérienne) ou civils (aviation générale).

fr.wikipedia.org

Une autre solution est constituée d'un projecteur et d'un dispositif diffractif (combineur diffractif) formant « une image virtuelle » dans le champ de vision de l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires.

fr.wikipedia.org

La certification s’adresse avant tout au client final, qu’il soit consommateur ou utilisateur.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’une image qui se dupliquait automatiquement sur le profil de l’utilisateur.

fr.wikipedia.org

L'empreinte doit être personnelle à l'utilisateur et doit pouvoir être numérisée.

fr.wikipedia.org