Traductions de „vert“ dans le dictionnaire français » polonais

vert [vɛʀ] SUBST m

vert

zieleń f

I . vert(e) [vɛʀ, vɛʀt] ADJ

1. vert (couleur):

vert(e)

zielony

2. vert (frais):

vert légumes

świeży

vert vin

młody

3. vert (blême):

vert de peur/jalousie

blady ze strachu/z zazdrości

II . vert(e) [vɛʀ, vɛʀt] SUBST m(f)

vert(e)

członek, -nkini m, f partii zielonych

gris-vert [gʀivɛʀ] ADJ inv

gris-vert

szarozielony

haricot vert

Entrée d'utilisateur

haricot vert

fasolka szparagowa

Expressions couramment utilisées avec vert

feu vert

droga wolna

espace vert

park m

vert de peur/jalousie

blady ze strachu/z zazdrości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En octobre 2015, la gratuité des appels depuis un mobile vers le numéro vert est mise en place.

fr.wikipedia.org

On y retrouve entre autres le ouaouaron, la grenouille verte, le triton vert, la couleuvre d'eau et la tortue des bois et la tortue peinte.

fr.wikipedia.org

Réaménagé en espace vert en 2010, il est inauguré au printemps 2011.

fr.wikipedia.org

Une fleur unique vert-jaunâtre se dresse sur le verticille qui deviendra un fruit unique.

fr.wikipedia.org

Le choix du fond bleu ou vert s'explique par la quasi-absence de ces couleurs dans la peau humaine.

fr.wikipedia.org

La peau est moucheté de rose, les yeux sont verts, ambre ou noisette.

fr.wikipedia.org

Cinq ans après sa création, en août 2003, l'édition de la pastille verte a été abandonnée et les règles d'application ont été modifiées.

fr.wikipedia.org

Une plaque de marbre blanc ornée de cinq disques est placée sur sa tombe, 3 en porphyre et 2 en vert ancien.

fr.wikipedia.org

Il possède des rameaux très épineux et un feuillage vert bronze.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est bâti en pierres poreuses colorées (principalement en vert et rouge), ce qui ajoute au sentiment de légèreté qu'inspire le dôme.

fr.wikipedia.org