Traductions de „verticale“ dans le dictionnaire français » polonais

verticale [vɛʀtikal] SUBST f

verticale

linia f pionowa

vertical(e) <-aux> [vɛʀtikal, o] ADJ

vertical(e)

pionowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quant aux trois dernières lettres, on peut les lire comme formant à la verticale le mot « fin ».

fr.wikipedia.org

Un décrochement accompagne un mouvement de coulissage essentiellement horizontal ; les décrochements purs (faille verticale et déplacement horizontal) ne s'accompagnent d'aucun mouvement vertical.

fr.wikipedia.org

L'équité verticale module l'imposition en fonction de la « capacité contributive », exigeant un impôt plus important aux personnes les plus aisées.

fr.wikipedia.org

Sa démarche est lente, avec le corps à l’horizontale et la tête tenue à la verticale.

fr.wikipedia.org

Le wagon sort alors du bâtiment et entame la remontée à chaine de plus de 30 mètres de haut, en position verticale.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme au foyer calculé pour l'événement indique que la rupture s'est produite sur une faille presque verticale frappant soit au sud-est soit au sud-ouest.

fr.wikipedia.org

Il s’assure d’une part que la manivelle est en position verticale, parfaitement alignée.

fr.wikipedia.org

Le fédéralisme désigne une séparation verticale des pouvoirs.

fr.wikipedia.org

L'exemple ci-dessous décrit une liste verticale contenant deux boutons, avec un espacement de 10 pixels entre eux.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ce sont au moins 80 menhirs qui ont retrouvé la verticale.

fr.wikipedia.org