Traductions de „verte“ dans le dictionnaire français » polonais

vert [vɛʀ] SUBST m

vert

zieleń f

I . vert(e) [vɛʀ, vɛʀt] ADJ

1. vert (couleur):

vert(e)

zielony

2. vert (frais):

vert légumes

świeży

vert vin

młody

3. vert (blême):

vert de peur/jalousie

blady ze strachu/z zazdrości

II . vert(e) [vɛʀ, vɛʀt] SUBST m(f)

vert(e)

członek, -nkini m, f partii zielonych

gris-vert [gʀivɛʀ] ADJ inv

gris-vert

szarozielony

haricot vert

Entrée d'utilisateur

haricot vert

fasolka szparagowa

Expressions couramment utilisées avec verte

classe verte

zielona szkoła f

pastille verte

naklejka informująca, że samochód posiada katalizator spalin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un phare à lanterne verte situé à tribord marque l’entrée du port.

fr.wikipedia.org

Ils sont tous présentés dans une pochette verte de papier avec, à l'endos, une photo du groupe, différente pour chaque unité.

fr.wikipedia.org

Le plumage présente une dominante verte ornée de reflets bleuâtres.

fr.wikipedia.org

C'est la troisième technique usuelle avec la scarification et l'aération pour favoriser une pelouse dense, verte et épaisse.

fr.wikipedia.org

Aussi appelée blanquette, clairette blanche, clairette verte, muscade.

fr.wikipedia.org

Ce programme comporte des classes nature: rouge (fin août à la mi-octobre), blanche (en hiver) et verte (fin avril jusqu'à la fin du calendrier scolaire).

fr.wikipedia.org

Balaguères fait partie des communes ayant reçu l'étoile verte espérantiste, distinction remise aux maires de communes recensant des locuteurs de la langue construite espéranto.

fr.wikipedia.org

Au nombre des amphibiens, on note le crapaud commun, le crapaud calamite, le discoglossus pictus, le pélobate cultripède et la grenouille verte commune.

fr.wikipedia.org

Verte, grêle, parsemée de verrues éparses; se nourrit d'orties.

fr.wikipedia.org

Ces portes sont représentés par deux piquets suspendus dans des filins et sont de couleur rouge ou verte.

fr.wikipedia.org