Traductions de „électrifier“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

électriser [elɛktʀize]

électriser VERBE trans a. fig:

électriser

razvneti

électricien(ne) [elɛktʀisjɛ͂, jɛn] SUBST m, f

électricien(ne)

električar(ka) m (f)

rectifier [ʀɛktifje]

rectifier VERBE trans (corriger):

rectifier

popravljati [perf popraviti]

électrique [elɛktʀik] ADJ

électrique

električen

électricité [elɛktʀisite] SUBST f

1. électricité (courant):

électricité

električni tok m

2. électricité PHYS:

électricité

elektrika f

vitrifier [vitʀifje]

vitrifier VERBE trans parquet:

vitrifier

(po)lakirati

clarifier [klaʀifje]

clarifier VERBE vpr:

se clarifier

razjasniti se

glorifier [glɔʀifje]

glorifier VERBE vpr:

se glorifier de qc

ponašati se s čim

lubrifier [lybʀifje]

lubrifier VERBE trans:

lubrifier

(na)mazati

I . sacrifier [sakʀifje] VERBE trans

sacrifier

žrtvovati

II . sacrifier [sakʀifje] VERBE vpr

se sacrifier pour qn

žrtvovati se za koga

terrifier [teʀifje]

terrifier VERBE trans:

terrifier

navda(ja)ti z grozo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle comporte en outre deux raccordements de service au réseau classique, non électrifiés, destinés à l'accès des trains de travaux.

fr.wikipedia.org

Le 31 mai 1894, la dernière ligne de tramway encore tractés par des chevaux est électrifiée.

fr.wikipedia.org

Les clôtures (électrifiées parfois), les soins et la surveillance sont aussi à adapter aux animaux.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard, le réseau est complètement électrifié et à la fin 1894, le dernier tramway à traction animale est retiré du service.

fr.wikipedia.org

Selon les époques, la désignation des services parcourant une ligne électrifiée pouvait varier et un service pouvait désigner des itinéraires différents.

fr.wikipedia.org

Ce terme fait référence à un instrument conçu pour être électrifié avec des capteurs intégrés, généralement avec une caisse de résonance pleine.

fr.wikipedia.org

Les premières rames étaient tirées par des mules, avant d'être électrifié.

fr.wikipedia.org

Un des éléments caractéristiques des lignes ferrées vicinales électrifiées était leur équipement de signalisation lumineuse.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1920, le réseau de banlieue centré autour de Philadelpie fut électrifié afin d'améliorer son efficacité.

fr.wikipedia.org

Cette gare a été ouverte en 1886 et le réseau électrifié en 1954.

fr.wikipedia.org