Traductions de „éloignés“ dans le dictionnaire français » slovène

éloigné(e) [elwaɲe] ADJ

éloigné(e)

oddaljen

éloigner [elwaɲe]

éloigner VERBE trans, vpr:

(s')éloigner

oddaljiti (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs couples peuvent nidifier dans la même zone mais leurs nids seront éloignés de quelques kilomètres.

fr.wikipedia.org

Il laisse au sol une empreinte caractéristique, où les doigts apparaissent plus éloignés du talon que sur l'empreinte d'un chien.

fr.wikipedia.org

Les 30 arêtes sont obtenues en reliant chacun des 12 sommets aux 5 sommets les plus éloignés de lui, autres que le sommet diamétralement opposé.

fr.wikipedia.org

On avait bifurqué devant une bicoque et l'on s'était éloignés de la route prévue.

fr.wikipedia.org

Ils évitent les procès et les disputes, restent éloignés des fêtes débordantes, des spectacles et des beuveries.

fr.wikipedia.org

Les avions se sont éloignés de la côte pensant aller dans la bonne direction et ont probablement amerri.

fr.wikipedia.org

Je l’ai souvent à mon escient jeté sur propos éloignés de son usage.

fr.wikipedia.org

Avant 1930, les enfants éloignés apportaient leur repas de midi, puis en 1930, on créa une cantine pour les mois d'hiver.

fr.wikipedia.org

L'audace de moduler dans des tons relativement éloignés rapproche même la partition de l'atonalité parfois.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ne doivent pas, au moins, être trop éloignés du continent et disposer d'un ponton d'accostage.

fr.wikipedia.org