Traductions de „équinoxe“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

équivoque [ekivɔk] ADJ

1. équivoque (ambigu):

équivoque

dvoumen

2. équivoque (louche):

équivoque

dvomljiv

équipage [ekipaʒ] SUBST m

équipage

posadka f

équipe [ekip] SUBST f

1. équipe sport:

équipe

moštvo n

2. équipe (groupe):

équipe

ekipa f

requin [ʀəkɛ͂] SUBST m

requin

morski pes m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’année solaire débute à l’équinoxe de printemps et est divisée en six saisons.

fr.wikipedia.org

Lors des grandes marées d'équinoxe les flots venaient clapoter parmi les tombes et faire danser les petites boîtes de bois.

fr.wikipedia.org

Les dates des équinoxes sont liées par convention à celles du début du printemps et de l'automne.

fr.wikipedia.org

Or on se rend compte que le système ptoléméen ne permet pas de calculs assez précis pour calculer l'équinoxe.

fr.wikipedia.org

Un monticule préhistorique artificiel recouvre la tombe de passage alignée sur l’équinoxe.

fr.wikipedia.org

Dans les siècles qui suivirent, le calendrier julien continua, naturellement, à dériver par rapport à l'équinoxe, qui s'écarta peu à peu du 21 mars.

fr.wikipedia.org

Vague qui remonte le cours du fleuve depuis son embouchure au moment des fortes marées d’équinoxe.

fr.wikipedia.org

Il construit divers instruments d'astronomie, dont un cadran solaire mesurant les variations de l'atmosphère, décrivant les équinoxes et les solstices et d'autres phénomènes.

fr.wikipedia.org

Cependant en raison du phénomène de la précession des équinoxes, son ascension droite s'est accrue et est passée à 0 en 2013, perdant ce titre.

fr.wikipedia.org

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal) l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud.

fr.wikipedia.org