Traductions de „équipée“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

équipe [ekip] SUBST f

1. équipe sport:

équipe

moštvo n

2. équipe (groupe):

équipe

ekipa f

équiper [ekipe]

équiper VERBE vpr:

s'équiper

opremiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette voiture est équipée d'une transmission manuelle à 4 rapports.

fr.wikipedia.org

Elle compte 400 fauteuils et est équipée d'un projecteur de cinéma.

fr.wikipedia.org

Elle est équipée d'une boîte automatique à 7 rapports ou d'une boîte manuelle à 6 rapports.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est également équipée d'une multitude d'ouvertures pour faciliter la circulation de l'air.

fr.wikipedia.org

Normalement équipée d'un transmission manuelle à  quatre-vitesse, une boîte à cinq vitesses était également disponible, permettant une vitesse de pointe plus élevée.

fr.wikipedia.org

Équipée d'un redresseur d'image, elle se comporte alors en lunette d'approche.

fr.wikipedia.org

Elles sont disposées dans des barquettes de 250 ou 500 g, équipées de coussins ou de dispositifs équivalents, pour prévenir de la fragilité du fruit.

fr.wikipedia.org

Dès 1919, l’effectif augmente et les parties isolées du bâtiment, restées vides jusque là, sont aménagées et équipées.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la guitare était équipée d'un système de distorsion intégré, récupéré sur une boîte de distorsion Vox et spécialement adapté.

fr.wikipedia.org

La première série équipée du moteur 1 600 cm sera même plus vendue que les berlines 1600/1800.

fr.wikipedia.org