Traductions de „Immaculée“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

immatriculer [imatʀikyle]

immatriculer VERBE trans:

immatriculer

vpis(ov)ati

faire immatriculer une voiture

registrirati avto

immeuble [imœbl] SUBST m

immeuble

stanovanjski blok m

immeuble

zgradba f

immobile [i(m)mɔbil] ADJ

immobile

negiben

miraculeux (miraculeuse) [miʀakylø, -øz] ADJ

miraculeux (miraculeuse)

čudežen

immobilier [imɔbilje] SUBST m

l'immobilier

nepremičnina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Yoshimura explique avoir a été séduit par « l'architecture immaculée » de l'édifice, par « la vue sur les arbres de sa cour depuis l'intérieur ».

fr.wikipedia.org

Ils perdent leur blancheur immaculée et leurs drapeaux et les animalcules mystique, puissant et diplomate deviennent respectivement blanc, rouge et violet, puis s'autoproclament fœtus aux couleurs bigarrées.

fr.wikipedia.org

Ils inaugurèrent la formule sumpta quia immaculata (montée au ciel parce que immaculée).

fr.wikipedia.org

La couleur blanche de la fleur évoque la pureté immaculée.

fr.wikipedia.org

Il attire l'attention du jury sur la personnalité passée des accusés, qualifiée d'irréprochable : « des hommes à la réputation immaculée jusqu'à présent ».

fr.wikipedia.org

Penicillium candidum, est un champignon blanc qui donne une croûte immaculée.

fr.wikipedia.org

Le centenaire de cette tradition a été célébré en mai 1954, année mariale et également centenaire du dogme de l'immaculée conception.

fr.wikipedia.org

Le calcaire est omniprésent et seules quelques touches ponctuelles de bleu et de bistre viennent déranger sa blancheur immaculée.

fr.wikipedia.org

Des traitements blanchissants permettent également d'obtenir une robe immaculée pour le persan blanc, bien que son utilisation doive rester parcimonieuse.

fr.wikipedia.org

Une grande table de métal aux contours sinueux, supportée par dix bustes de bois et surmontée de la maquette immaculée d'une maison est présentée.

fr.wikipedia.org