Traductions de „Lumières“ dans le dictionnaire français » slovène

lumière [lymjɛʀ] SUBST f

1. lumière (clarté naturelle):

lumière

svetloba f

2. lumière plur (connaissances):

lumière

znanje n

3. lumière (personne intelligente):

ce n'est pas une lumière

ni kakšna posebna brihta fig

année-lumière [anelymjɛʀ]

année-lumière SUBST f:

année-lumière

svetlobno leto n

Expressions couramment utilisées avec Lumières

le Siècle des Lumières

razsvetljenstvo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les lumières étaient allumées au crépuscule chaque nuit, de la mi-novembre à la première semaine de janvier et nécessitait 800 000 watts d'électricité.

fr.wikipedia.org

Deux lumières qui possèdent les mêmes composantes trichromatiques, malgré des densités spectrales différentes, sont perçues de façon identique : elles sont dites métamères.

fr.wikipedia.org

Puis j'me suis déshabillé, j'ai éteint les lumières et j'me suis mis au lit.

fr.wikipedia.org

À toutes les saisons, baignés dans toutes les lumières, selon le temps et selon l'heure, voici les plus fluides paysages du pays séquanien.

fr.wikipedia.org

Ils redescendent en bas et c'est à ce moment que les lumières s'éteignent.

fr.wikipedia.org

Une fois reconnues les questions traditionnelles telles que la condition humaine et la dignité humaine l'article résume la vision cartésienne des lumières avec comme sous bassement l'irruption du sujet roi.

fr.wikipedia.org

Son dessin au trait créateur de poésie, n'a rien de gratuit, il s'organise sur la surface en arabesques souples de formes et de lumières.

fr.wikipedia.org

Pour suivre le transfert du gène sous un microscope et certaines lumières, les scientifiques ont ajouté une protéine luminescente issue d'une méduse.

fr.wikipedia.org

Insectes volants actifs, ces coléoptères sont généralement attirés par les lumières la nuit.

fr.wikipedia.org

Les lumières parasites (lumière galactique, celle des étoiles, et la lumière zodiacale) ont gêné le travail des astronomes.

fr.wikipedia.org