Traductions de „svetloba“ dans le dictionnaire slovène » français

svetlôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetloba

lumière f

dnevna svetlôba

lumière du jour

Expressions couramment utilisées avec svetloba

dnévna svetloba

lumière du jour

ínfrardèča svetloba

lumière infrarouge

môtna svetloba

lumière obscure

dnevna svetlôba

lumière du jour

svetloba prodíra skozi okno

la lumière entre par la fenêtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetloba, ki se odbija od njih, jim daje videz biserov.

sl.wikipedia.org

To načelo uporabljamo za določanje valovne fronte pri gibanju poljubne vrste valov skozi sredstvo (primeri : zvok, svetloba, curek elektronov itd).

sl.wikipedia.org

Na inštitutu je preučeval »kemične valove« in opazil, da kratkovalovna svetloba, sončna ali iz močne električne žarnice, lahko ubije bakterije v kulturah in na koži.

sl.wikipedia.org

V začetku 19. stoletja je zamisel, da se svetloba ne giblje preprosto vzdolž premic, spet pridobila na veljavi.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani so fotokemijske reakcije lahko precej nezaželene, saj svetloba povzroča fotodegradacijo velikega števila snovi (npr. polivinil korida).

sl.wikipedia.org

Predstavljena je bila namesto zlatega ozadja, takrat še tradicionalnega, obnavlja tudi natančen opis sezone in svetlobe.

sl.wikipedia.org

Točneje povedano je jakost sipane svetlobe premo sorazmerna s šesto potenco velikosti delca in obratno sorazmerna s četrto potenco valovne dolžine.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je tudi s podrobnim opazovanjem z mikroskopom in delal poskuse s svetlobo.

sl.wikipedia.org

Napisal je več del o polarni svetlobi, o utripanju zvezd in o elektromagnetizmu.

sl.wikipedia.org

Tudi beseda svetloba je imela dvojni pomen, ki opisuje »tako fizično kot duhovno osvetlitev«.

sl.wikipedia.org