Traductions de „alerte“ dans le dictionnaire français » slovène

I . alerte [alɛʀt] ADJ

alerte

živahen

II . alerte [alɛʀt] SUBST f

alerte

alarm m

alerter [alɛʀte]

alerter VERBE trans:

alerter

alarmirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette première alerte a retenti grâce au déclenchement automatique d'un des détecteurs de fumée présents dans la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Il alerte le gardien du parlement qui aperçoit une silhouette courant à l'intérieur du bâtiment en y boutant le feu.

fr.wikipedia.org

Ils arrivèrent tant bien que mal à rallier une ferme pour donner l'alerte.

fr.wikipedia.org

On remarque que 75 % des gens donnent l’alerte.

fr.wikipedia.org

Il donna immédiatement l'alerte et l'officier de quart ordonna de mettre la barre à tribord et d'arrêter les machines.

fr.wikipedia.org

Son jeu brillant, facile, alerte, plein d’étincelles et d’esprit, ne s’en fait pas accroire, comme on dit, et va droit au but.

fr.wikipedia.org

Les alertes se succèdent de plus en plus rapidement et le temps consacré au travail se réduit.

fr.wikipedia.org

Elle concourt à la politique d'information et de sensibilisation des populations aux risques et menaces, élabore et met en œuvre la doctrine de l'alerte.

fr.wikipedia.org

Refusant leur condamnation - même allégée -, les lanceurs d'alerte se pourvoient en cassation.

fr.wikipedia.org

On peut également s'abonner à différents flux et suivre en temps réel les nouveaux ajouts en recevant une notification « alerte » par courriel.

fr.wikipedia.org