Traductions de „arrondi“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

arrondir [aʀɔ͂diʀ]

arrondir VERBE trans, vpr (simplifier):

(s')arrondir

zaokrožiti (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les côtés étaient très remués pendant le transport et le stockage, les cubes d'argiles devenaient alors arrondies comme des « balles ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une structure plus légère car recouverte de bâches plastiques résistantes aux ultraviolets et tendues sur des tubes métalliques arrondis.

fr.wikipedia.org

L'empennage vertical était arrondi, avec un gouvernail de direction profond et large qui s'étendait sous le fuselage pour rencontrer une petite quille ventrale.

fr.wikipedia.org

Le corps gris foncé à noir, allongé (environ 12 × 6 mm), ovoïde, dépourvu de coquille est recouvert par le manteau hérissé de nombreux tubercules arrondis.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir la stabilité, on doit y ajouter une fonction d'arrondi.

fr.wikipedia.org

Le couvercle de malle est arrondi et les feux arrière deviennent circulaires.

fr.wikipedia.org

Généralement, l'infuseur a une forme arrondie pour offrir la plus grande surface disponible avec l'eau.

fr.wikipedia.org

La corolle mesure 1 à 1,5 mm de long, divisée légèrement moins qu'à la moitiè avec des lobes oblongs, arrondis et cucullés.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, de forme généralement triangulaire, sont très découpées, avec des lobes arrondis, profondément incisés mais aux sinus également arrondis.

fr.wikipedia.org

Aeria olena est un papillon aux ailes à apex arrondi avec les ailes antérieures bien plus longues que les ailes postérieures.

fr.wikipedia.org