Traductions de „autoritarisme“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

autoritaire [otoʀitɛʀ] ADJ

autoritaire

samovoljen

autoritaire

avtoritaren

autorisation [otoʀizasjɔ͂] SUBST f

autorisation

dovoljenje n

autorisation

pooblastilo n

favoritisme [favɔʀitism] SUBST m

favoritisme

protekcija f

autorité [otoʀite] SUBST f

1. autorité (influence, considération):

autorité

avtoriteta f

2. autorité souvent plur (organisme):

autorité

oblast f

autorisé(e) [otoʀize] ADJ

autorisé(e)

dovoljen

autoriser [otoʀize] VERBE trans

1. autoriser (permettre):

autoriser

dovoliti

2. autoriser (habiliter):

autoriser

pooblastiti

autoradio [otoʀadjo] SUBST m

autoradio

avtoradio m

gargarisme [gaʀgaʀizm] SUBST m

1. gargarisme (médicament):

gargarisme

zdravilo n za grgranje

2. gargarisme (action de se gargariser):

gargarisme

grgranje n

terrorisme [teʀɔʀism] SUBST m

terrorisme

terorizem m

tourisme [tuʀism] SUBST m

tourisme

turizem m

office de tourisme

turistični urad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le groupe est connu pour son contenu lyrique politique, et est souvent accusé d'anti-autoritarisme et de nationalisme.

fr.wikipedia.org

Un régime démocratique serait aussi plus enclin à tomber dans l'autoritarisme si l'économie du pays est catastrophique.

fr.wikipedia.org

Devenu cardinal en 1901, il était connu pour ses vues conservatrices et son autoritarisme.

fr.wikipedia.org

La cible choisie pour assurer la fonction d'intégrateur négatif présente généralement une personnalité affirmée et une tendance à résister à l'autoritarisme.

fr.wikipedia.org

Dans cette vision, les dictatures totalitaires, en tant que forme nouvelle et extrêmement moderne d'autoritarisme, étaient la forme achevée du despotisme.

fr.wikipedia.org

Torrent (autoritarisme) : priorité donnée à l'organisation rationalisée et normée de clans dirigés par des voyants.

fr.wikipedia.org

Cette solitude était fréquemment manifestée par son autoritarisme.

fr.wikipedia.org

Autoritarisme et anarchisme s'opposent sur leur présupposé fondamental, le premier érigeant l'autorité en valeur suprême et le second rejetant toute autorité.

fr.wikipedia.org

Dans le mouvement autonome, les tiqquniens s'opposent au sectarisme et à l'autoritarisme du courant communisateur pour parier sur un mouvement révolutionnaire résolument médiatique et populaire.

fr.wikipedia.org

L'autoritarisme se reflète le plus dans l'adhésion à des complots spécifiques.

fr.wikipedia.org