Traductions de „blasphématoire“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

blasphème [blasfɛm] SUBST m

blasphème

kletvica f

blasphémer [blasfeme]

blasphémer VERBE intr:

blasphémer

preklinjati

labo

labo labɔʀatwaʀ SUBST m (salle):

labo

laboratorij m

crématoire [kʀematwaʀ] ADJ

four crématoire

krematorij

aléatoire [aleatwaʀ] ADJ

aléatoire

negotov

aléatoire

vprašljiv

obligatoire [ɔbligatwaʀ] ADJ

obligatoire

obvezen

présence obligatoire

obvezna prisotnost

observatoire [ɔpsɛʀvatwaʀ] SUBST m

observatoire

observatorij m

ostentatoire [ɔstɑ͂tatwaʀ] ADJ

ostentatoire

bahav

ambulatoire [ɑ͂bylatwaʀ] ADJ

ambulatoire

ambulanten

dépilatoire [depilatwaʀ] ADJ

crème dépilatoire

depilacijska krema

échappatoire [eʃapatwaʀ] SUBST f

échappatoire

izgovor m

éliminatoire [eliminatwaʀ] ADJ

match éliminatoire

izločilna tekma

conservatoire [kɔ͂sɛʀvatwaʀ] SUBST m MUS

conservatoire

konservatorij m

répertoire [ʀepɛʀtwaʀ] SUBST m

1. répertoire inform:

répertoire

imenik m

2. répertoire (carnet):

répertoire

seznam m

trajectoire [tʀaʒɛktwaʀ] SUBST f

trajectoire d'un véhicule:

trajectoire

pot f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il dénonce en effet « une porcherie répugnante, pornographique, blasphématoire, au sens juridique, contraire à la morale et à la famille ».

fr.wikipedia.org

Ce chapitre a été censuré dans la première version du roman, étant considérée par les autorités comme blasphématoire et amorale.

fr.wikipedia.org

Cette image sera jugée blasphématoire.

fr.wikipedia.org

Le « poème blasphématoire », fut aussitôt ramassé par un prêtre qui s’empressa de le porter au procureur du roi.

fr.wikipedia.org

En effet, dans l'arrière-pays, où le contrôle ottoman n'est originellement que nominatif, la dhimma reste souvent appliquée dans toute sa rigueur et les réformes sont jugées blasphématoires.

fr.wikipedia.org

Le « petit père du peuple » organise des mascarades blasphématoires et apporte son soutien aux athées militants.

fr.wikipedia.org

Un autodafé consistait à brûler des livres considérés comme païens, blasphématoires ou immoraux.

fr.wikipedia.org

L'album lui-même a été interdit dans plusieurs pays pour la même raison, tandis que les critiques ont égratigné certaines chansons, considérées comme blasphématoires.

fr.wikipedia.org

Il fut un poète sérieux proche des jésuites, même s'il écrivit également des poèmes libertins, voire blasphématoires ainsi que des chansons à boire.

fr.wikipedia.org

Le procureur fiscal le fait arrêter, informe contre lui, le convainc d'avoir proféré plusieurs imprécations et expressions blasphématoires et en conséquence le condamne à 100 livres d'amende.

fr.wikipedia.org