Traductions de „chauffe“ dans le dictionnaire français » slovène

chauffe-eau [ʃofo] SUBST m inv

chauffe-eau

bojler m

I . chauffer [ʃofe] VERBE intr

1. chauffer (être sur le feu):

chauffer

segre(va)ti

2. chauffer (mettre du chauffage):

chauffer

ogre(va)ti

II . chauffer [ʃofe] VERBE trans

1. chauffer (rendre chaud):

chauffer

greti

chauffer pièce, maison

ogrevati

2. chauffer TEC:

chauffer

segre(va)ti

3. chauffer (mettre dans l'ambiance):

chauffer

ogreti

III . chauffer [ʃofe] VERBE vpr

se chauffer au gaz

ogrevati se na plin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Godet, petit récipient sans pied et sans anse des veilleuses votives et des bougies chauffe-plat (en) dans lequel est versé de la poudre de paraffine compactée.

fr.wikipedia.org

Le gaz ionisé chauffe le tube en verre et les bobines magnétiques de confinement du gaz ionisé ne fonctionne pas correctement.

fr.wikipedia.org

Le bleu de chauffe, ou bleu de travail, est un vêtement de couleur bleue utilisé pour les travaux salissants.

fr.wikipedia.org

Par contre l'optimisation d'un chauffe-eau solaire selon une saison est moins importante car l'eau chaude sanitaire est consommée toute l'année.

fr.wikipedia.org

Pour avoir droit à l’appellation « calvados », cette « bonne chauffe » ne doit pas excéder 72°.

fr.wikipedia.org

La chauffe nécessaire à l'élaboration de l'acier au creuset contribue alors à la réduction de l'oxyde de manganèse par le charbon de bois.

fr.wikipedia.org

Régler la température du chauffe-eau le plus bas possible, tout en respectant la réglementation relative à la prévention des brûlures et au développement des légionelles.

fr.wikipedia.org

Luciole est souvent dans les vagues, mais s'il a envie de se battre on peut remarquer que... ça chauffe !

fr.wikipedia.org

Un chauffe-eau solaire a été mis en place, ainsi qu’une chaudière collective en bois granulé et un système de récupération de l'eau de pluie.

fr.wikipedia.org

Une fois fait, elles devaient les aider à assembler un chauffe-eau solaire avant de pouvoir recevoir leur prochain indice.

fr.wikipedia.org