Traductions de „dédaigneux“ dans le dictionnaire français » slovène

dédaigneux (dédaigneuse) [dedɛɲø, -øz] ADJ

dédaigneux (dédaigneuse) comportement, personne

prezirljiv

dédaigneux (dédaigneuse) regard, air

zaničljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'impressionnisme est une sorte de sténographie picturale, dédaigneuse des détails, que la vision rapide et synthétique ne peut saisir.

fr.wikipedia.org

Si le prêtre est sectaire, le libre penseur doit prouver sa supériorité morale par une tolérance dédaigneuse.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers se sont d'abord montrés dédaigneux, admettant difficilement qu'elle les ait sculptés elle-même.

fr.wikipedia.org

Les critiques furent à la fois positives et dédaigneuses allant de « documentaire d'une importance vitale » à « agitprop vaguement libéral ».

fr.wikipedia.org

Elle semble peu mécontente d'avoir perdu sa vie privilégiée et est très dédaigneuse envers ses voisins égocentriques des collines.

fr.wikipedia.org

Au contraire, il fait l'objet de railleries et de regards dédaigneux.

fr.wikipedia.org

Elle se comporte de manière dédaigneuse et condescendante envers les villageois.

fr.wikipedia.org

Plutarque reproche aux épicuriens et aux stoïciens le dédaigneux antipatriotisme pratique qui les écarte de tous les emplois publics.

fr.wikipedia.org

Il parlait avec une assurance catégorique, à la fois hautaine et gamine, et si dédaigneuse des différences ou des incompréhensions !

fr.wikipedia.org

Cependant il restait le plus souvent à l'écart des autres, se montrant froid et dédaigneux.

fr.wikipedia.org