Traductions de „déséquilibrer“ dans le dictionnaire français » slovène

déséquilibrer [dezekilibʀe]

déséquilibrer VERBE trans:

déséquilibrer

spraviti iz ravnotežja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La répartition de la population tend à se déséquilibrer entre est et ouest.

fr.wikipedia.org

Une croissance déséquilibrée est une croissance économique dont tous les éléments ne progressent de concert.

fr.wikipedia.org

Sa vie est déséquilibrée, elle est incapable d'être seule.

fr.wikipedia.org

Une alimentation déséquilibrée engendrera des problèmes du squelette chez ces jeunes animaux.

fr.wikipedia.org

Il est difficile à déséquilibrer quand il part balle au pied.

fr.wikipedia.org

C'est le maintien d'une pression de pêche totalement déséquilibrée qui entraîna l'effondrement presque total du stock en moins de 5 ans.

fr.wikipedia.org

Ceci a eu pour effet d'acidifier les sols, de détruire la flore originelle ainsi que de déséquilibrer la faune de façon irréversible.

fr.wikipedia.org

Cette forme de blé contient beaucoup de phosphore, c'est pourquoi il faut veiller à ne pas déséquilibrer le ratio calcium/phosphore de la ration.

fr.wikipedia.org

Mais consommés de manière déséquilibrée, ils augmentent les facteurs favorisant l'obésité et peuvent avoir des conséquences graves, à long terme sur la santé humaine.

fr.wikipedia.org

La figure a "une sensation d'animation conférée par la position déséquilibrée et le mouvement suggéré par la silhouette de balayage de la robe enveloppante".

fr.wikipedia.org