Traductions de „désobligeant“ dans le dictionnaire français » slovène

désobéissant(e) [dezɔbeisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

désobéissant(e)

neubogljiv

exigeant(e) [ɛgziʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

exigeant(e)

zahteven

dirigeant(e) [diʀiʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

dirigeant(e)

vodilen

décourageant(e) [dekuʀaʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

décourageant(e)

pogum jemajoč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Durant les répétitions, certains membres de la production et représentants de la presse firent des commentaires désobligeants sur leur âge.

fr.wikipedia.org

Les deux romans ont souvent été comparés, la plupart de façon désobligeante pour le premier.

fr.wikipedia.org

Mais le terme d'elfe noir est bien moins désobligeant.

fr.wikipedia.org

Quand il n'était pas occupé à ne rien faire, il déblatérait sur tous et sur tout de façon désobligeante.

fr.wikipedia.org

Cela la conduit à mentir durant un entretien, mais ses interlocuteurs découvrent la nature son précédent travail et lui font des remarques désobligeantes.

fr.wikipedia.org

La romance n'échappe pas à l'étiquette désobligeante dont est affublée l'ensemble de la littérature sentimentale mondiale.

fr.wikipedia.org

Ses propos désobligeants sur la monarque britannique, qu'il ne connaissait pas, sont indubitables.

fr.wikipedia.org

Griet était un nom désobligeant adressé à une femme de mauvaise humeur ou à une harpie.

fr.wikipedia.org

En langage familier, une vanne est une forme d'humour consistant en une remarque ou allusion désobligeante à l’adresse de quelqu’un.

fr.wikipedia.org

Il s’était très vite attiré par ses critiques et remarques désobligeantes l’inimitié du corps des officiers, dont beaucoup étaient plus âgés que lui.

fr.wikipedia.org