Traductions de „direct“ dans le dictionnaire français » slovène

direct [diʀɛkt] SUBST m

1. direct MÉDIAS:

direct

neposredni prenos m

2. direct chemdfer:

direct

direkten vlak m

direct(e) [diʀɛkt] ADJ

direct(e)

neposreden

vol direct

let brez prestopanja

Expressions couramment utilisées avec direct

vol direct

let brez prestopanja

retransmission en direct

neposredni prenos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La chambre dite « basse » est désignée au suffrage universel direct selon un mode de scrutin variable selon les États.

fr.wikipedia.org

Des copies de ces miroirs ont révélé que les motifs sont projetables sur une surface au moyen d'une lumière directe comme les reflets du soleil.

fr.wikipedia.org

La fondation intervient aussi bien avec des aides financières directes ou des assistances en personnel et installations neuves comme des écoles ou des hôpitaux.

fr.wikipedia.org

Élire un président fédéral au suffrage universel direct afin de représenter la fédération sur le plan international.

fr.wikipedia.org

Le passager peut éventuellement avoir le choix entre un vol direct ou avec correspondance.

fr.wikipedia.org

On frappe ici avec les deux poing de manière directe et sur le même plan horizontal.

fr.wikipedia.org

Cette technique peut aussi être utilisée comme déflecteur d’une attaque directe pour ensuite frapper l’adversaire.

fr.wikipedia.org

La faible température n'a pas d'effet direct sur la valeur de l'énergie de seuil, mais sur le bruit de fond.

fr.wikipedia.org

Une situation de servage a été observée par des témoins directs, occidentaux ou tibétains, et décrite par des tibétologues s'intéressant au sujet.

fr.wikipedia.org

C'est un mode d'inscription direct et donc les retenues se font durant l'inscription des nombres.

fr.wikipedia.org