Traductions de „douleurs“ dans le dictionnaire français » slovène

douleur [dulœʀ] SUBST f

douleur

bolečina f

Expressions couramment utilisées avec douleurs

douleurs abdominales

bolečine v trebuhu

douleurs intestinales

bolečine v črevesju

douleurs musculaires

bolečine v mišicah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bientôt, je sens des douleurs dans mes doigts, des flammèches courent sur mon marteau.

fr.wikipedia.org

Parfois, certaines femmes en consomment afin d'atténuer leurs douleurs menstruelles.

fr.wikipedia.org

Les patients souffrant de constipation, de vomissements et de douleurs abdominales devraient consulter un médecin.

fr.wikipedia.org

Le laudanum était arrivé dans sa vie pour combattre les affres de la dépression et alléger ses douleurs intestinales causées par la syphilis.

fr.wikipedia.org

Rebouteux : techniques empiriques et intuitives, avec des gestes supposés être quasi-innés ou transmis, de guérison des douleurs, fractures et luxations notamment.

fr.wikipedia.org

Plier le genou atteint ne sera alors pas ou peu possible en raison de ces douleurs.

fr.wikipedia.org

Une analgésie locorégionale (péridurale, bloc paravertébral) est le plus souvent proposée aux patients afin de mieux contrôler les douleurs post-opératoires.

fr.wikipedia.org

Provoquées, ces araignées peuvent mordre, ce qui engendre des douleurs locales et de petites enflures.

fr.wikipedia.org

Prostatite entraînant des douleurs en urinant et atteinte du larynx causant un enrouement.

fr.wikipedia.org

Ce sont des crampes ou des douleurs sourdes du pelvis qui peuvent irradier vers le dos, les cuisses, l’anus.

fr.wikipedia.org