Traductions de „embryon“ dans le dictionnaire français » slovène

embrayer [ɑ͂bʀeje] VERBE intr

1. embrayer aut:

embrayer conducteur

pohoditi sklopko

2. embrayer (commencer à parler):

embrayer sur qn/qc

razgovoriti se o kom/čem

embrayage [ɑ͂bʀɛjaʒ] SUBST m

embrayage

sklopka f

embarcation [ɑ͂baʀkasjɔ͂] SUBST f

embarcation

čoln m

embarras [ɑ͂baʀa] SUBST m

1. embarras (gêne):

embarras

zadrega f

2. embarras (tracas):

embarras

nevšečnost f

embêtant(e) [ɑ͂bɛtɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. embêtant (agaçant):

embêtant(e)

zoprn

2. embêtant (fâcheux):

embêtant(e)

nadležen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'embryon représente toujours moins de 50 % de la longueur du caryopse.

fr.wikipedia.org

L'embryon se développe via un gamétophyte (sac embryonnaire).

fr.wikipedia.org

Un primordium correspond à un embryon de partie de plante : écaille, feuille, d'étamine, etc.

fr.wikipedia.org

Les poulains issus de l'insémination artificielle et du transfert d'embryons sont autorisés dans le stud-book mais pas les poulains issus du clonage.

fr.wikipedia.org

Les embryons sont excisés manuellement et placés immédiatement dans un milieu de culture qui fournit les nutriments appropriés pour assurer leur survie et leur croissance.

fr.wikipedia.org

Elle déploie un embryon d'aéronavale au début des années 1970.

fr.wikipedia.org

De petits œufs de 11 à 12 cm sur 4 à 5 cm de diamètre contiennent des embryons fossilisés complets présentant des empreintes de peau.

fr.wikipedia.org

La figure ci-contre montre un exemple d'autoradiographie sur un cerveau d'embryon de rat.

fr.wikipedia.org

La poche d'air se développe au fur et à mesure du développement de l'embryon par évaporation de l'eau contenue dans l’œuf.

fr.wikipedia.org

En plus de ce os, un nid de 26 œufs a été découvert avec un embryon exceptionnellement conservé dans un œuf.

fr.wikipedia.org