Traductions de „embrasser“ dans le dictionnaire français » slovène

I . embrasser [ɑ͂bʀase] VERBE trans

1. embrasser (donner un baiser):

embrasser

poljubiti

2. embrasser (saluer):

je t'/vous embrasse

lepo te/vas pozdravljam

3. embrasser (prendre dans les bras):

embrasser

obje(ma)ti

II . embrasser [ɑ͂bʀase] VERBE vpr s'embrasser

1. embrasser (donner un baiser):

s'embrasser

poljubljati se [perf poljubiti se]

2. embrasser (prendre dans ses bras):

s'embrasser

obje(ma)ti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa conception de l'histoire embrasse l'ensemble du mouvement de la société.

fr.wikipedia.org

Ces poèmes embrassent une grande variété de thèmes, souvent confondus.

fr.wikipedia.org

L'amour, pour lui, c'est l'amour romantique entre un prince charmant et une princesse en train de s'embrasser sagement sur la bouche.

fr.wikipedia.org

Il embrassa de bonne heure la carrière militaire, et fit plusieurs campagnes.

fr.wikipedia.org

Mais ses intérêts artistiques embrassaient tous les arts.

fr.wikipedia.org

Elle vise officiellement à inciter les femmes à « embrasser la culture moderne ».

fr.wikipedia.org

Ce savoir embrassait les sciences physiques et mathématiques, principalement la botanique, la physique, l’astronomie, et de plus l’histoire et l’antiquité figurée.

fr.wikipedia.org

Il se met à la peinture à l’âge de 17 ans et embrasse le métier d’artiste à la fin des années 1980.

fr.wikipedia.org

Ces collaborations témoignent encore une fois d'une volonté d'embrasser un spectre large de la musique populaire.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1640, le groupe des baptistes particuliers se forma, divergeant fortement de la doctrine arminienne et embrassant le presbytérianisme.

fr.wikipedia.org