Traductions de „enduire“ dans le dictionnaire français » slovène

I . enduire [ɑ͂dɥiʀ] VERBE trans

enduire

premazati

II . enduire [ɑ͂dɥiʀ] VERBE vpr

s'enduire de qc

vtreti si kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il était fixé mécaniquement sur le bâti et associé à une finition traditionnelle de type enduit.

fr.wikipedia.org

De plus, elle était bordée de maisons d’esprit néoclassique, aux façades enduites et peintes dont plusieurs abritaient des hôtels pour voyageurs.

fr.wikipedia.org

La veille de l'accident des ouvriers avaient enduit le cable tracteur d'un vernis anti-rouille périmé.

fr.wikipedia.org

On enduit aussi parfois les semences d'un liquide au gout désagréable pour le freux, ce qui réduit les ravages.

fr.wikipedia.org

L’élévation latérale droite et l’abside présentent une façade enduite, l’élévation latérale gauche est construite en moellon de gneiss et de granite.

fr.wikipedia.org

La personne pratiquant le rituel s'enduit la bouche d'un ongon (онгон), un génie.

fr.wikipedia.org

Une fois « sec », il devient rigide et conserve sa forme, ce qui permet de l'utiliser pour renforcer les contenants qui en sont enduits.

fr.wikipedia.org

Les murs intérieurs et les voûtes sont enduits tandis que les colonnes engagées de la nef et les pilastres du chœur sont en granite apparent.

fr.wikipedia.org

Le bâti est ancien, les maisons sont construites en pierre locale, couvertes en lauze, leurs murs enduits ; elles s'intègrent bien à l'environnement montagneux.

fr.wikipedia.org

On distingue les dômes souples (tissu enduit ou matière synthétique) et les dômes rigides (métaux divers, matières synthétiques).

fr.wikipedia.org