Traductions de „endurci“ dans le dictionnaire français » slovène

endurci(e) [ɑ͂dyʀsi] ADJ

endurci(e)

zakrknjen

endurcir [ɑ͂dyʀsiʀ]

endurcir VERBE trans, vpr:

(s')endurcir

utrditi (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

N'espérez pas la moindre tendresse de la part de ces heavy metalleux endurcis.

fr.wikipedia.org

Célibataire endurci, il devient un vieil homme réactionnaire.

fr.wikipedia.org

Ce n'est plus de l'hystérie, mais un cri désespéré, interminable, qui remue les plus endurcis.

fr.wikipedia.org

Le héros bedonnant, à la face rubiconde et binoclarde, habillé à l'ancienne, célibataire endurci, est déjà d'un certain âge, avec un passé dans les affaires.

fr.wikipedia.org

Bien qu'ayant passé l'âge mur, c'est un guerrier endurci et capable.

fr.wikipedia.org

Renault profite de cette nouvelle main-d'œuvre conservatrice et endurcie, issu des milieux les plus cultivés francophones.

fr.wikipedia.org

Un an après son départ, il affirme que cette seconde saison l'a énormément servi et endurci.

fr.wikipedia.org

On impose aux combattants endurcis d'effectuer les mêmes exercices que les novices.

fr.wikipedia.org

Il tente d'évangéliser en pays chartrain mais ne rencontre que des « cœurs endurcis ».

fr.wikipedia.org

Contrôler l'ensemble de l'île, cependant, a épuisé le trésor national et induit une torpeur chez les vétérans endurcis des guerres de l’indépendance.

fr.wikipedia.org