Traductions de „esquiver“ dans le dictionnaire français » slovène

I . esquiver [ɛskive] VERBE trans

esquiver

izmikati se [perf izmakniti se]

II . esquiver [ɛskive] VERBE vpr

s'esquiver

izmuzniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que la compagnie ait besoin d'eux pour assurer la maintenance des ordinateurs, les autres employés les méprisent et vont parfois jusqu'à les esquiver.

fr.wikipedia.org

Les flèches directionnelles haut et bas sont réservées pour les mouvements du personnage dans l'arène, principalement pour esquiver.

fr.wikipedia.org

Le petit animal poilu essaye par tous les moyens d'esquiver son poursuivant pour finalement se retrouver face-à-face.

fr.wikipedia.org

Les garçons ont le droit d’esquiver le « chhoung », mais ne peuvent pas franchir la ligne centrale.

fr.wikipedia.org

House évite généralement ses deux parents et passe un épisode entier à esquiver leur invitation à passer une soirée avec eux sans le réussir.

fr.wikipedia.org

Ceci lui donne alors assez de temps pour esquiver ou parer les offensives de son adversaire, et pour préparer une contre-attaque.

fr.wikipedia.org

Celui-ci localisa le submersible, qui parvient à s'immerger sans dommage après avoir esquivé plusieurs bombes.

fr.wikipedia.org

Mais, au moment où il s'esquivait, la souveraine l'aperçut.

fr.wikipedia.org

Certaines stool ont été mises sur des poteaux pour pouvoir être plongés dans l'eau, d'où un ducking (basculement dans l'eau) esquivant.

fr.wikipedia.org

L'important en la matière est d'abord d'esquiver les faux irénismes comme les querelles stériles ou haineuses, pour confronter les doctrines en profondeur et systématiquement.

fr.wikipedia.org