Traductions de „essayer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . essayer [eseje] VERBE trans

1. essayer (tester):

essayer

preizkušati [perf preizkusiti]

2. essayer (tenter):

essayer qc

poskušati kaj

II . essayer [eseje] VERBE intr

essayer

poskusiti

ça ne coûte rien d'essayer

poskusiti nič ne stane

Expressions couramment utilisées avec essayer

essayer qc

poskušati kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Curieux, passionné, touche-à-tout, il veut sans cesse comprendre, adore essayer de nouvelles choses et partager ce qu’il découvre.

fr.wikipedia.org

Un exemple d'impertinence dans une interview est d'essayer de poser une question alors que l'interviewé n’a pas fini sa phrase.

fr.wikipedia.org

Dans les phases d'extermination, des vagues de créatures diverses vont essayer d'atteindre le "noyau", et les joueurs vont tenter de les en empêcher.

fr.wikipedia.org

Billy essaye de s'amender de sa vie passée, mais ce n'est pas une chose facile.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette objection ne vise pas à essayer de défendre l'astrologie.

fr.wikipedia.org

On allume des bougies pour essayer de se convaincre que tout n’est pas perdu.

fr.wikipedia.org

Il s'essaye à tous les genres avec la particularité de ne tenir compte de la réalité que comme support de son imaginaire.

fr.wikipedia.org

Nous ne savons pas comment nous pourrions faire mieux, alors essayons.

fr.wikipedia.org

Le joueur contrôle un plongeur hauturier qui essaye d'attraper du menu fretin, tout en évitant un grand requin blanc qui essaye de le manger.

fr.wikipedia.org

À l'occasion, il essaie de créer une organisation alternative à l'AIPAC.

fr.wikipedia.org