Traductions de „esquisse“ dans le dictionnaire français » slovène

esquisse [ɛskis] SUBST f

1. esquisse (étude):

esquisse

osnutek m

2. esquisse d'un sourire:

esquisse

sled f fig

I . esquisser [ɛskise] VERBE trans

1. esquisser a. ARTS:

esquisser

skicirati

2. esquisser sourire:

esquisser

nakazati

II . esquisser [ɛskise] VERBE vpr

s'esquisser

izris(ov)ati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque entrée de caractère donne une esquisse de prononciation fanqie ainsi qu'une définition avec des annotations occasionnelles.

fr.wikipedia.org

Les styles roman et gothique y furent utilisés pour l’esquisse de la tour nord.

fr.wikipedia.org

En fait, il faut attendre avril 1885 pour que les premières esquisses soient achevées.

fr.wikipedia.org

Il comporte 120 mesures à l'état d'esquisses pour piano, dont les vingt premières en partie orchestrées.

fr.wikipedia.org

Ivanov a commencé ses esquisses et ses études pour ce tableau en 1833.

fr.wikipedia.org

Le dessinateur doit suivre scrupuleusement cette esquisse qui indique ce qui doit être vu dans chaque vignette et sous quel angle.

fr.wikipedia.org

Dans la bibliothèque un des trois poteaux est arbitrairement traité en béton (les premières esquisses le montrent aussi comme une forme libre en plan).

fr.wikipedia.org

Les premières esquisses sont datées de 1871, avant que sa première symphonie ne soit terminée.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, après l'avoir transcendée, elle y esquisse - à la plume - un monde encore informe.

fr.wikipedia.org

Dès l'antiquité, des esquisses de normalisation ont accompagné de grands mouvements de diffusion et de conquête.

fr.wikipedia.org