Traductions de „izris“ dans le dictionnaire slovène » français

izpís <-a, -a, -i> SUBST m

1. izpis (izpisek):

izpis

extrait m

izpís iz matične knjige

extrait du registre d'état civil

2. izpis (iz šole):

izpis

déscolarisation f

izràz <izráza, izráza, izrázi> SUBST m

1. izraz (beseda):

izraz

expression f

neznani izràzi

expressions inconnues

2. izraz (na obrazu):

izraz

expression f

izraz

mine f

3. izraz (izražanje):

izraz

expression f

izraz

forme f

izrèk <izréka, izréka, izréki> SUBST m

1. izrek (misel):

izrek

maxime f

2. izrek (pravilo):

izrek

règle f

Pitagorov izrèk

théorème de Pythagore

izrèz <izréza, izréza, izrézi> SUBST m (pri obleki)

izrez

échancrure f

v-izrèz

décolleté en pointe

danes nosi globok izrèz

aujourd'hui elle a un décolleté plongeant

obrís <-a, -a, -i> SUBST m

obris

contour m

obris

silhouette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moseley je izpeljal svojo formulo empirično z izrisom kvadratnega korena frekvenc rentgenskih žarkov proti črti, ki predstavlja vrstno število.

sl.wikipedia.org

Točko je moč izbrisati z izrisom druge točke ob njej, tako da se potencialna jama zapolni.

sl.wikipedia.org

Vodenje opravljajo preko lokalnih baz in s programskim orodjem, ki poleg ažuriranih podatkov omogočajo tudi izpis, izris, izdajo in pregled podatkov zemljiškega katastra.

sl.wikipedia.org