Traductions de „explications“ dans le dictionnaire français » slovène

explication [ɛksplikasjɔ͂] SUBST f

1. explication (indication):

explication

pojasnilo n

2. explication (commentaire):

explication

razlaga f

3. explication (discussion):

explication

razprava f

Expressions couramment utilisées avec explications

se perdre dans des explications

izgubiti se v razlagi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une des explications était que le capitaine avait fait évacuer le navire intempestivement et que la chaloupe se serait perdue en mer.

fr.wikipedia.org

D'autres explications avancent un impact cométaire, un dégazage de gaz volcaniques, ou des marques dues à la protection du champ magnétique.

fr.wikipedia.org

Modestement, il rapporte les différentes explications possibles en soulignant que les opinions sont partagées ou qu'elles correspondent à plusieurs niveaux de lectures.

fr.wikipedia.org

Schechter a parlé du déni de grossesse en tant qu'une forme de souffrance dissociée qui a plusieurs explications psychiatriques possibles.

fr.wikipedia.org

Dans leur cosmogonie, les explications naturelles se substituent petit à petit aux explications mythologiques.

fr.wikipedia.org

Malgré les explications de ses parents, elle refuse la fatalité.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, visiblement troublé par cette nouvelle, le laisse dans la rue sans donner d'explications.

fr.wikipedia.org

Pratt n'avait fourni que de vagues explications sur une mutinerie liées à une promesse non tenue envers une femme.

fr.wikipedia.org

Cette relation pose d'ailleurs de nombreux problèmes pour lesquels les critiques ont proposé, selon les générations, des explications moralisatrices, sociétales, psychanalytiques ou féministes.

fr.wikipedia.org

L'acheteur et le policier - qui vient de comprendre ce qui s'est passé dans l'affaire du vol - rattrapent Charlot, et demandent des explications.

fr.wikipedia.org