Traductions de „fertiliser“ dans le dictionnaire français » slovène

fertiliser [fɛʀtilize]

fertiliser VERBE trans (sol):

fertiliser

narediti rodovitno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les cônes mâles et les cônes femelles non fertilisés sont appelés respectivement « fleurs mâles » et « fleurs femelles ».

fr.wikipedia.org

L'élevage bien géré peut contribuer à fertiliser les sols mais la répartition des ressources en eau pose de nombreux problèmes.

fr.wikipedia.org

Bien sûr il n’est plus nécessaire de fertiliser pour le second mélange car le terreau apporte des sels minéraux.

fr.wikipedia.org

La femelle dépose des œufs adhésifs qui semblent être fertilisés directement dans le nid.

fr.wikipedia.org

La femelle dépose une petite quantité d'œuf sur un rocher à l'abri de la lumière, qui sont ensuite fertilisés par le mâle.

fr.wikipedia.org

Après l'accouplement, la taille de la femelle fertilisée augmente et elle donne naissance à une minuscule nymphe.

fr.wikipedia.org

Ils allument des feux pour défricher la forêt et fertiliser le sol et pratiquent ainsi sur brûlis la culture du manioc.

fr.wikipedia.org

Après que la femelle a pondu les œufs, ceux-ci sont fertilisés par le mâle.

fr.wikipedia.org

Les œufs fertilisés ainsi que les juvéniles ont une période planctonique avant d'atteindre la taille suffisante pour commencer à vivre dans le substrat.

fr.wikipedia.org

Il est également une idole que les villageois implorent pour fertiliser leurs terres.

fr.wikipedia.org