Traductions de „rodovitno“ dans le dictionnaire slovène » français

rodovít|en <-na, -no> ADJ

rodoviten

fertile

rodoviten

fécond(e)

nèrodovít|en <-na, -no> ADJ (zemlja)

nerodoviten

infécond(e)

nerodoviten

stérile

rodôvnik <-a, -a, -i> SUBST m

rodovnik

arbre m généalogique

pes z rodôvnikom

chien avec pedigree

zgodovín|a <-enavadno sg > SUBST f

zgodovina

histoire f

očítno ADV

očitno

évidemment

očitno

de toute évidence

očítno se ni učil

apparemment,  il n'a pas étudié

I . rodí|ti <-m; rodil> perf VERBE trans

roditi

accoucher

II . rodí|ti <-m; rodil> perf VERBE pron

roditi rodíti se:

rodíti se

naître

rodíl se je prezgodaj

il est né prématurément

Voir aussi : rojévati

I . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VERBE intr

rojevati

donner naissance à

rojevati

accoucher

II . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VERBE trans (otroka)

rojevati

accoucher de

rojevati

mettre au monde

II . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VERBE pron rojévati se

1. rojevati (otrok):

rojévati se

être né(e)

2. rojevati fig (nastajati):

rojévati se

naître

rodbín|a <-e, -i, -e> SUBST f

rodbina

famille f