Traductions de „grossi“ dans le dictionnaire français » slovène

I . grossir [gʀosiʀ] VERBE intr

1. grossir (personne):

grossir

(z)rediti se

grossir fruit

(z)rasti

2. grossir (s'amplifier):

grossir bruit

(po)večati se

II . grossir [gʀosiʀ] VERBE trans

1. grossir (rendre plus gros):

grossir

(o)debeliti se

2. grossir foule:

grossir

(po)večati se

3. grossir fait:

grossir

pretiravati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce moment, je n'avais que quelques hommes, moins d'une douzaine mais nous avons rapidement grossi et entraîné les hommes que nous avions.

fr.wikipedia.org

Le sujet a grossi, le fond reste stable : on perçoit clairement le mouvement.

fr.wikipedia.org

Gagarine, accaparé par ses tâches bureaucratiques, a grossi et a perdu une partie de ses compétences de cosmonaute.

fr.wikipedia.org

Il peine à reconnaître son ancien camarade ; en effet, celui-ci s'est métamorphosé, il a grossi, semble avoir vieilli, se déplace comme un vieillard et son visage est bouffi.

fr.wikipedia.org

Entre le début de la production et 1994, l'équipe de 24 personnes a grossi pour atteindre 110 personnes.

fr.wikipedia.org

On découvre alors un grelot démesurément grossi et reposant sur ce parapet.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Demara avait tellement grossi qu'il ne pouvait éviter les regards.

fr.wikipedia.org

Au moment du débourrement (lorsque les bourgeons ont bien grossi et sont prêts à s'ouvrir), un traitement au cuivre (type bouillie bordelaise) peut être appliqué.

fr.wikipedia.org

Il a beaucoup grossi et est sujet à de fréquentes somnolences.

fr.wikipedia.org